Ваш любимый сериал для долгого зимнего вечера, когда на улице холодно а вы на тёплом диване с чашкой какао.
Предпочитаю смотреть новые, а не пересматривать старые. Но иногда как раз в такой атмосфере пересматриваю классику, например Сайнфилда.
Во все тяжкие смотрите круглогодично
Лучше книжку почитайте.
Сериал Frends или Less Than Perfect.
любимый сериал для долгого зимнего вечера
Долгих зимних вечеров много, а любимых сериалов мало, поэтому приходится смотреть что-то новенькое, сейчас вот смотрю Moonhaven и Only Murders in the Building.
Сериалы быстро надоедают, лучше смотреть художественные фильмы. Я предпочитаю старое кино.
Во все тяжкие смотрите круглогодично
Откуда взялся этот неправильный перевод названия сериала Breaking Bad как Во все тяжкие? Такой перевод не правильный.
Имеем:
Breaking - ломать
Bad - плохой
Получается - наломать плохого, наделать бед что подходит к русскому фразеологизму Наломать дров.
Наломать дров - наделать глупостей, грубых ошибок; поступить сгоряча, не подумав о последствиях.
При чём тут дрова? Там драма жизненная, а не дрова ломали, и было это всё в тягость. Так что меня такой перевод устраивает.
Главное чтобы сезонов было много, например House, M.D.